Logo

Umgang mit Daten, GDPR

Sammeln, Speichern und Löschen von Daten

Es werden ausschließlich Angaben wie Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mailadresse gesammelt und gespeichert, die für die Kommunikation mit Kunden und Übersetzern nötig sind. Darunter befinden sich keinerlei Angaben zu Religion, Sexualität, Krankheiten o. ä.



Annähernd alle Kunden sind Unternehmen. Für die wenigen Privatkunden gilt, dass sie durch die Bestellung eines Übersetzungsangebotes entsprechend der GDPR einwilligen, dass Översättningsbyrå Humlan AB ihre Angaben speichert, die in einigen Fällen auch die schwedische Personennummer beinhalten können.



Sicherheitsvorkehrungen

Die vorhandenen Sicherheitsvorkehrungen sind fortlaufend aktualisierte Antivirenprogramme, Computerprogramme und Firewalls, sowie separates Einloggen in unterschiedliche Computer.



Verbreitung von Daten

Die gesammelten und gespeicherten Daten verbleiben bei Översättningsbyrå Humlan AB. Die Daten werden zu keinem anderen als dem oben genannten Zweck verwendet und weder verkauft noch auf andere Weise an Dritte weitergegeben.



Verantwortlich für persönliche Daten

Bei Wunsch nach Löschung oder Korrektur von Daten ist die entsprechend verantwortliche Person bei Översättningsbyrå Humlan AB unter ante@oversattningsbyra.se zu kontaktieren. Daraufhin werden die Daten gelöscht, die entsprechend der geltenden Rechtslage gelöscht werden dürfen.